Finálne podujatie kampane Twin It! 3D for Europe´s Culture, ktoré organizovala nadácia Europeana a Európska komisia pod záštitou belgického predsedníctva Rady EÚ, vyvrcholilo predstavením celoeurópskej zbierky 3D modelov objektov kultúrneho dedičstva a ukázalo potenciál 3D technológií na ich opätovné využitie, prístup a zachovanie. Slovenskú republiku reprezentoval objekt Rotunda sv. Margity Antiochijskej v Šiveticiach, ktorý pre Twin It! pripravili Slovakiana v spolupráci s Pamiatkovým úradom Slovenskej republiky.
Twin it! 3D for Europe’s culture
Twin it! 3D for Europe’s culture je kampaň vedená Európskou komisiou a iniciatívou Europeana, ktorej cieľom bolo zhromaždiť a predstaviť vysokokvalitné vzorky kultúrneho dedičstva Európy v 3D formáte. Kampaň bola spustená v júni 2023 pod švédskym predsedníctvom Rady EÚ a vyvrcholila v júni 2024 pod belgickým predsedníctvom.
Kampaň vyzvala ministerstvá kultúry členských štátov EÚ, aby spolupracovali so svojimi národnými kultúrnymi inštitúciami a predložili aspoň jeden 3D digitalizovaný objekt kultúrneho dedičstva do spoločného európskeho dátového priestoru pre kultúrne dedičstvo.
Po mesiacoch práce zástupcov pamiatkových a fondových inštitúcií, národných agregátorov, technických partnerov a kolegov z celého ekosystému Europeana kampaň vyvrcholila v podobe podujatia Twin It! High level event. Za prítomnosti ministrov kultúry a vládnych predstaviteľov boli 14. mája 2024 v Bruseli predstavené vybrané pamiatky z každého členského štátu EÚ.
Slovakiana – slovenský národný agregátor pre Europeanu
Webový portál Slovakiana bol spustený v roku 2015 a v súčasnosti sprístupňuje viac ako 177 000 digitalizovaných kultúrnych objektov – zbierkových predmetov, textových a archívnych dokumentov, pamiatok, objektov výtvarného umenia, tradičnej ľudovej kultúry, prírodného dedičstva a filmovej tvorby, ktoré pochádzajú zo 76 slovenských správcovských inštitúcií.
V roku 2023 bola Slovakiana oficiálne uznaná za významný zdroj odborných znalostí, ktorý ponúka poradenstvo a podporu pri digitalizácii, mapovaní metadát, licencovaní a sprístupňovaní digitálneho obsahu. Vďaka tomu bola vymenovaná za riadneho člena siete národných agregátorov, ktorí umožňujú správcovským inštitúciám kultúrneho dedičstva zdieľať svoj digitálny obsah s platformou európskeho kultúrneho dedičstva Europeana.
Pri príležitosti kampane Twin It! spojila Slovakiana sily s dlhoročným partnerom – Pamiatkovým úradom SR – a v spolupráci s Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky vybrali a pripravili objekt, ktorý Slovenskú republiku reprezentoval v medzinárodnej kampani.
Pri výbere objektu výberová komisia dbala na kvalitu snímok, ale aj posolstvo, ktoré nesie. Slovensko je bohaté na významné pamiatky rôzneho charakteru a veľkosti, známe po celej Európe. Po starostlivom uvážení rozhodnutie smerovalo do regiónu Gemer, ktorý oplýva kultúrnym bohatstvom a zasluhuje si zviditeľnenie a propagáciu.
Románsky kostol v tvare rotundy v Šiveticiach z 13. storočia bol za národnú kultúrnu pamiatku vyhlásený 6. 5. 1963. S významnými freskami v interiéri je jednou z najvýznamnejších pamiatok tohto obdobia na Slovensku a v roku 2022 mu bol priznaný aj európsky význam, keď bol spolu s ďalšími 11 kostolmi Gotickej cesty zapísaný do zoznamu európskeho dedičstva a získal značku Európskeho kultúrneho dedičstva (European Heritage Label).
Digitálny pamiatkový fond a jeho digitalizácia „veľkých“ 3D objektov
Vysokokvalitná snímka rotundy je výsledkom digitalizačných prác Pamiatkového úradu SR (PÚ SR), ktorý od roku 2012 v rámci programu Informatizácia spoločnosti, Prioritná os 2, Rozvoj pamäťových a fondových inštitúcií a obnova ich národnej infraštruktúry viedol projekt Digitálny pamiatkový fond (digitalizácia „veľkých“ 3D objektov). V tomto projekte boli digitálne dokumentované vybrané národné kultúrne pamiatky Slovenskej republiky. V PÚ SR vzniklo digitalizačné pracovisko, ktoré zabezpečovalo digitalizáciu pamiatkových objektov viacerými geodetickými metódami. Metódy boli zvolené podľa špecifických znakov jednotlivých objektov. Výstupmi digitalizácie sú mračná bodov, výkresová dokumentácia, 3D modely, videá a fotografie, ktoré sú verejnosti sprístupnené na webovom portáli Slovakiana.sk.
Viac o Digitálnom pamiatkovom fonde a jeho digitalizácii si môžete prečítať v článku na Slovakiane.
Vyvrcholenie kampane Twin It! v Bruseli
Podujatie otvoril eurokomisár pre vnútorný trh Thierry Breton ako hrdý spoluhostiteľ podujatia. V úvodnom prejave vyjadril Breton svoje nadšenie z pozoruhodného úsilia členských štátov „pri zachovaní dôležitých prvkov našej spoločnej európskej identity“ prostredníctvom kampane Twin it! Eurokomisár zdôraznil význam technologickej suverenity prostredníctvom investovania do dostupnosti nášho kultúrneho dedičstva v digitálnej forme.
Po príhovore eurokomisára Bretona nasledoval prejav predsedu vlády Flámska a flámskeho ministra kultúry Jana Jambona, ktorý v mene belgického predsedníctva predstavil belgicko-flámsky príspevok do kampane Twin it!, sochu Maria Lactans, a prízvukoval „neobmedzené možnosti“, ktoré ponúkajú 3D technológie a digitalizácia.
Na podujatí ďalej vystúpilo 10 ministrov kultúry z členských štátov EÚ, ďalší tvorcovia politík na európskej a národnej úrovni a odborníci z oblasti kultúrneho dedičstva.
Bulharský minister kultúry Najden Todorov, grécka ministerka kultúry Lina Mendoni, chorvátska ministerka kultúry Nina Obuljen-Koržinek, cyperská štátna tajomníčka Vasiliki Kassianidou, lotyšská ministerka kultúry Agnese Logina a litovský minister kultúry Simonas Kairys predniesli inšpirujúce slová o objektoch, ktoré ich krajiny predložili, o úsilí kampane Twin it! a spolupráci, ktorú umožnila.
Na podujatí sa zúčastnil aj taliansky minister kultúry Gennaro Sangiuliano, španielsky minister kultúry Ernest Urtasun a luxemburský minister kultúry Eric Thill.
Video: https://vimeo.com/947037419/7e137b5b09?share=copy
Paneurópska digitálna zbierka kultúrnych objektov
Zbierku 3D modelov predstavili Rehana Schwinninger-Ladak, vedúca oddelenia interaktívnych technológií Digital for Culture and Education at DG CNECT Európskej komisie, a Harry Verwayen, generálny riaditeľ nadácie Europeana. Počas prehliadky virtuálneho múzea preskúmali zbierku 3D objektov, ktorá zahŕňa vedecké a architektonické dedičstvo, prenosné objekty, sochy a reliéfy, ako aj vzorky klasickej architektúry, pevností a náboženských budov.
Digitálna zbierka objektov je k dispozícii online na stránke Europeana.eu.
Výzva na pokračovanie digitalizácie a spolupráce
Po otvorení podujatie pokračovalo formou diskusného fóra, ktorého cieľom bolo osláviť úspechy kampane, zdôrazniť možnosti ďalšieho rozvoja a vyzvať členské štáty na pokračovanie spolupráce pri napĺňaní kľúčových priorít odporúčania Európskej komisie z roku 2021. Odporúčanie Európskej komisie vyzýva členské štáty EÚ, aby do roku 2030 digitalizovali v 3D všetky pamiatky a miesta považované za ohrozené, ako aj polovicu tých najnavštevovanejších.
Za Národné osvetové centrum a Slovakianu, národného agregátora, v diskusii vystúpila Lucia Bistárová s reflexiou práce slovenských kultúrnych inštitúcií v oblasti digitalizácie kultúrneho dedičstva a úlohy agregátorov pri napĺňaní stratégií a odporúčaní Európskej komisie v tejto oblasti.
